
Екран
Кога не разговарате и кога не е отворено ниту едно мени, телефонот е на
почетниот екран. Мора да сте на почетниот екран за да бирате телефонски број.
Тивок
режим
Држете притиснато
при почетниот екран за да ги исклучите сите звуци
на телефонот. За исклучување, повторно држете го копчето притиснато.
Сервер за
говорна
пошта
При почетниот екран, држете притиснато
1
за да пристапите кон вашиот
сервер за говорна пошта.
ЅОЅ
режим
Кога телефонот е затворен и е при почетниот екран, притиснете ги
копчињата за јачина на звукот четирипати за да пратите порака за итен
случај кон претходно одредени телефонски броеви. Штом е се пратите
порака за итен случај, телефонот е се префрли во режим за итни повици
и е прима повици само
од примателите на итните пораки додека режимот
не се исклучи. Кога
Ќ
е прими повик од примателот на итната порака,
телефонот автоматски одговара на него по една вибрација, пренесуваји
му ја итната ситуација на повикувачот.
Текст и слики
Ознаки за функциските копчиња
Мени Именик
Икони
Printed in Korea
Code No.: GH68-12941A
Macedonian. 12/2006. Rev.1.0
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
SGH-X520
Упатство за
употреба
• Зависно од инсталираниот софтвер, операторот или државата, некои од описите во
упатството може да не се сосема точни за вашиот телефон.
• Зависно од земјата, телефонот и додатоците може да изгледаат различно од
сликите во упатството.
1. SIM AT*
2. Бележник на повици
2.1 Пропуштени повици
2.2 Примени повици
2.3 Повикани броеви
2.4 Избриши сè
2.5 Траење на разговорите
2.6 Чинење на разговорите*
3. Мрежни услуги
3.1 Пренасочување на повици
3.2 Забрана на повици
3.3 Повик на 2.линија
3.4 Избор на мрежа
3.5 Пдентификaција
3.6 Затворена корисничка група
3.7 Избор на мрежа
4. Oпции зa звукoт
4.1 Тон на ѕвонење
4.2 Јачина на ѕвонење
4.3 Вид на известување
4.4 Тон на копчиња
4.5
Тон за пораки
4.6 Известување при разговор
4.7 Тон за затворачот
4.8 При вклуч./исклуч.
4.9 Дополнителни тонови
5. Пораки
5.1 Текст пораки
5.2 Мултимед. пораки
5.3 Push пораки
5.4 SOS пораки
6. Забава
6.1 WAP пребарувач
6.2 FM Радио
6.3 Игри
6.4 Звуци
6.5 Слики
6.6 Избриши сè
6.7 Состојба на меморија
7. Планер
7.1 Аларм
7.2 Календар
7.3 Час и датум
7.4 Калкулатор
7.5 Листа на задачи
7.6 Гласовна белешка
7.7 Конверзија на валути
8. Камера
8.1 Фотографирај
8.2 Мои фотографии
8.3 Состојба на меморија
9. Oпции за телефонот
9.1 Активирај инфрац. порт
9.2 Oпции за екранот
9.3 Поздравна порака
9.4 Сопствен број
9.5 Јазик
9.6 Сигурност
9.7 Дополнително
9.8 Скратен пат
9.9 Странични копчиња
9.0 Ресетирај пapaмeтpи
При почетниот екран,
притиснете го копчето
Именик.
1 Пребарaj
2 Нов запис
3 Пребарување по групи
4 Измени група
5 Брзи повици
6 Избриши сè
7 Состојба на меморија
8 Услуги*
* Се прикажува само ако е
поддржано од Вашата SIM-
картичка.
Распоред на телефонот и функции
на копчињата
Инфрацрвен порт
Алфанумерички копчиња
Пристап кон интернет/
Копче за потврдување
При почетниот екран,
отворање на прегледникот на
интернет. Одбирање нагласена
опција или потврда на
внесување во менито.
Копче за бирање
Телефонирање и одговарање
на повик. При почетниот екран,
отворање на списокот
последни повици.
Копчиња за јачина на звукот
При почетниот екран –
регулирање на јачината на
тонот на копчињата
Испра
Ќ
ање итни пораки кога
Ќ
е
се притиснат четирипати.
Копче за говорна пошта
X
Сервер за говорна пошта
Функциски копчиња
Вршење на функциите
напишани над копчето.
Копчиња за движење во
4 насоки
Во менито - прелистување
на опциите.
При почетниот екран,
директен пристап до
омилените менија.
Копче Вклучување/Крај
Држење притиснато -
вклучување или
исклучување. Исто и
завршување разговор.
Копче Откажување/
Бришење
Бришење знаци од екранот.
Вра
Ќ
ање на претходното
ниво на менито.
Копче за тивок режим
X
Тивок режим
Местење на SIM-картичката и батеријата
1. Извадете го капакот на батеријата и вметнете ја SIM-картичката.
2. Ставете ја батеријата и вратете го капакот на место.
Капак на
батеријата
Батерија
Полнење на батеријата
1. Приклучете го приложениот полнач.
2. Кога
Ќ
е заврши полнењето, извадете го приклучокот на адаптерот.
Белешка
: Не вадете ја батеријата од телефонот ако претходно не сте го извадиле
приклучокот на адаптерот. Инаку може да се оштети телефонот.
Кон ѕиден приклучок за струја
Регулирање на гласноста
1. При почетниот екран, притиснете го функциското копче
Мени
.
2. Одберете
Нагодув.
на звук
¤
Јачина на ѕвонење
.
3. Притискајте
Горе
или
Долу
за регулирање на јачината на тонот.
4. Притиснете го функциското копче
OK
.
За време на разговор, притискајте ги копчињата за јачина на звукот за да ја
регулирате јачината на тонот во слушалката.
Менување на тонот на ѕвонење за повиците
1. При почетниот екран, притиснете го функциското копче
Мени
.
2. Одберете
Нагодув. на звук
¤
Тон на ѕвонење
.
3. Одберете тон за ѕвонење.
Повторно бирање на последните броеви
1. Во пасивниот режим, притиснете .
2. Притиснете
Горе
или
Долу
за да дојдете до саканиот број.
3. Притиснете за да го бирате бројот.
Користење на менијата
При почетниот екран, притиснете
Мени за да
влезете во главното мени.
Користете ги копчињата за движење во 4 насоки ()
како скратен пат за пристап кон омилените менија.
1. При почетниот екран, притиснете го функциското копче
Мени
.
2. Одберете
Нагодув. на телефон
¤
Скратен пат
.
3. Одберете копче.
4. Одберете мени што е се назначи за копчето.
Притиснете го ова
копче за да излезете
од менито без
менување на при
почетниот екран.
Натписите во долните агли на екранот ги прикажуваат
тековните функции на функциските копчиња.
Притиснете го левото () или десното функциско
копче () за да се изврши наведената функција.
Може да се
вратите на
претходното ниво
на менито
притискај и го
функциското копче
или
c
.
За да одберете или смените мени или функција:
1. При почетниот екран, притиснете го функциското копче
Мени
.
2. Притискајте ги копчињата за движење за да дојдете до саканото мени, па
притиснете го функциското копче
Избери
или .
3. Ако менито содржи подменија, најдете го саканото притискај
Ќ
и ги копчињата
за движење. Притиснете го функциското копче
Избери
или за да
влезете во подменито.
Ако одбраното мени содржи други подменија, повторете ја постапката.
4. Притискајте ги копчињата за движење за да ги најдете саканите
нагодувања.
5. Притиснете го функциското копче
Избери
или за да го потврдите
одбраното нагодување.
Реден број како скратен пат
Саканото мени се отвора брзо со помош на неговиот реден број. Редниот број
се прикажува пред името на менито во Мени режимот.
Вклучување и исклучување на телефонот
1. Држете притиснато подолго од една секунда за да го вклучите телефонот.
2. За да го исклучите телефонот, држете притиснато подолго од две секунди.
Менување на прикажаниот јазик
1. При почетниот екран, притиснете го функциското копче
Мени
.
2. Изберете
Нагодув. на телефон
¤
Јазик
.
3. Одберете јазик.
Телефонирање
1. При почетниот екран, внесете ги повикувачкиот и телефонскиот број, па
притиснете .
2. Кога сакате да завршите повик, притиснете .
Одговoрање на повик
1. Додека телефонот ѕвони, притиснете
Одговори
или за да одговорите.
За да го одбиете повикот, притиснете
Отфрли
или .
2. За да го завршите повикот, притиснете .
Телефонот ги прикажува следниве показатели на горниот дел на екранот:
Икона Опис
Јачина на приемниот сигнал
Повик во тек
Надвор од услужното подрачје, не може да телефонирате или
да ви се јавуваат освен за итни повици
Мрежа GPRS
Мрежа за роаминг
Ѕвонењето е поставено на вибрации
Тивок режим
Безгласен режим
Активно е пренасочувањето повици
Активна е инфрацрвената функција
Активна е функцијата за итни пораки
Нова текстуална порака
Нова мултимедијална порака
Нова говорна пошта
Поставен е аларм
Ниво на батеријата
Карта на менијата Внесување текст
Менување на режимот за внесување текст
Во полето за внесување текст, притискајте го десното функциско копче додека не
се појави показателот на саканиот режим за внесување:
•: Режим T9
•: Алфабетен режим
•: Бројчен режим
• Ништо: Режим на симболи
Режим T9
1. Притиснете копче од
2
до
9
за да почнете збор. Притискајте ги соодветните
копчиња само еднаш за секоја буква.
Пример: За да внесете „Hello“ во режимот T9, притиснете
4
,
3
,
5
,
5
и
6
.
T9 го предвидува зборот што го пишувате и тој може да се менува со секое
притискање на копчињата.
2. Внесете го целиот збор пред да уредувате или бришете знаци.
3. Кога зборот
Ќ
е се прикаже правилно, одете на чекорот 4. Инаку, притискајте го
0
за да ги видите другите можни зборови за притиснатите копчиња.
На пример, Of (од) и Me (мене) се пишуваат со
6
и
3
.
4. Притиснете за да вметнете празно место, па напишете го следниот збор.
Приклучете се во разговорот за овој производ
Тука можете да го споделите вашето мислење за Samsung SGH-X520 Мобилен телефон. Ако имате прашања, најпрво прочитајте го прирачникот. Можете да побарате прирачник ако го употребите нашиот прирачник за контакт.