
EN
USERMANUAL.....................................................................................................................3
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG....................................................................................................5
FR
MANUELD’UTILISATION......................................................................................................7
GEBRUIKSAANWIJZING......................................................................................................9
ES
MANUALDEUSO............................................................................................................... 11
PT
LIVRODEINSTRUÇÕESPARAUTILIZAÇÃO...................................................................13
IT
LIBRETTODIUSO..............................................................................................................15
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK.................................................................................................17
BRUKSVEILEDNING...........................................................................................................19
FI
KÄYTTÖOHJEET.................................................................................................................21
DA
BRUGSVEJLEDNING..........................................................................................................23
RU
РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ..............................................................................25
ET
KASUTUSJUHEND.............................................................................................................27
LIETOŠANASPAMĀCĪBA...................................................................................................29
LT
NAUDOTOJOVADOVAS.....................................................................................................31
UK
ІНСТРУКЦІЯЗЕКСПЛУАТАЦІЇ..........................................................................................33
HU
HASZNÁLATIÚTMUTATÓ...................................................................................................35
CS
NÁVODKPOUŽITÍ..............................................................................................................37
NÁVODNAPOUŽÍVANIE....................................................................................................39
RO
MANUALDEFOLOSIRE.....................................................................................................41
PL
INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA............................................................................................43
HR
KNJIŽICASUPUTAMA........................................................................................................45
SL
NAVODILOZAUPORABO..................................................................................................47
ΟΔΗΓΊΕΣΧΡΗΣΗΣ..............................................................................................................49
TR
KULLANIMKITAPÇIĞI.........................................................................................................51
BG
РЪКОВОДСТВОНАПОТРЕБИТЕЛЯ................................................................................53
KK
ПАЙДАЛАНУШЫНҰСҚАУЛЫҒЫ.......................................................................................55
MK
УПАТСТВОЗАКОРИСНИК................................................................................................57
UDHËZUESPËRPËRDORIMIN.........................................................................................59
SR
КОРИСНИЧКОУПУТСТВО................................................................................................61
AR
.......................................................................................................
63
Приклучете се во разговорот за овој производ
Тука можете да го споделите вашето мислење за Zanussi ZHT920X Кујнски аспиратор. Ако имате прашања, најпрво прочитајте го прирачникот. Можете да побарате прирачник ако го употребите нашиот прирачник за контакт.