1 Etrier de sécurité
2 Clé de contact
3 Étrier d’entraînement
4 Poignée du lanceur à cordon
5 Indicator du niveau
de remplissage
6 Dispositif de ramassage
d’herbe
7 Fixation du guidon
8 Clapet d’éjection
9 Prise de recharge
10 Levier de vitesses
11 Levier de réglage centralisé
de la hauteur
1 Leva di sicurezza
2 Chiave di accensione
3 Staffa trasmissione
4 Maniglia dell’avviamento
afune
5 Indicatore di livello
6 Raccoglierba
7 Fissaggio manubrio
8 Valvola d’espulsione
9 Presa di carica
10 Leva cambio di velocità
11 Leva regolazione altezza
centrale
1 Turvasanka
2 Virta-avain
3 Pyörävedon kahva
4 Käynnistysnarun kahva
5 Ruohomäärän näyttö
6 Ruohonkokooja
7 Aisan kiinnitys
8 Ulosheittoaukon suoja
9 Latauspistoke
10 Nopeusaluevipu
11 Vipu korkeuden keskus-
säätöön
1 Sikkerhetsbøyle
2 Tenningsnøkkel
3Drivbøyle
4 Håndtak for trekkstarter
5 Viser for fyllenivå
6 Gressoppfangeren
7 Stangfeste
8 Utkastklaffen
9 Ladekontakt
10 Spak for hastighetstrinn
11 Spak for sentral
høydeinnstilling
1 Säkerhetsbygel
2 Startnyckel
3Bygel
4 Startvajer
5 Indikator
6 Gräsuppsamlare
7 Stångfäste
8 Utkastarlucka
9 Laddningsuttag
10 Hastighetsspak
11 Höjdinställningsspak
1 Bezpečnostní třmen
2Klíček zapalování
3 Hnací třmen
4 Rukojeť lankového startéru
5 Ukazatel výšky hladiny
6 Lapač trávy
7 Uchycení rukojeti
8 Deflektor odhazovací
koncovky
9 Zdířka nabíjení
10 Páka pro rychlostní stupně
11 Páka pro centrální přesta-
vení výšky
1 Biztonsági kengyel
2 Gyújtáskulcs
3 Hajtáskar
4 Indítózsinór fogantyúja
5 Fűgyűjtő telítettségjelző
6 Fűgyűjtő
7 Tolókar rögzítése
8 Kidobólemez
9 Töltőcsatlakozó
10 Sebességfokozat-állító kar
11 Központi magasságállító kar
1Dźwignia bezpieczeństwa
2 Kluczyk zapłonowyl
3Dźwignia napędu
4 Uchwyt cięgła startera
5 Wskaźnik poziomu napeł-
nienia
6 Kosz na trawę
7 Mocowanie uchwytu prowa-
dzącego
8 Klapa wyrzutowa
9 Gniazdko ładowania
10 Dźwignia zakresów prędkości
11 Dźwignia centralnej zmiany
wysokości
1Osigurač
2Ključ za paljenje
3Nosač pogona
4 Ručka priteznog startera
5 Pokazivač nivoa
6 Posuda za prikupljanje trave
7 Pričvršćivač
8 Poklopac na otvoru
za izbacivanje
9 Priključak za punjenje
10 Poluga za mijenjanje
stupnjeva brzine
11 Poluga za centralno verti-
kalno pomicanje
1Bezpečnostný strmeň
2Kľúčik zapaľovania
3 Hnací strmeň
4 Rukoväť štartovacieho tiahla
5 Ukazovateľ stavu naplnenia
6 Lapač trávy
7 Uchytenie rukoväti
8 Deflektor odhadzovacej
koncovky
9 Zdierka nabíjania
10 Páka pre rýchlostné stupne
11 Páka pre centrálne presta-
venie výšky
1 Varnostna ročica
2 Vžigalni ključ
3Ročaj poteznega zaganjača
4 Držalo za zagon na poteg
5 Prikazovalnik polnitve goriva
6 Košara za travo
7 Pritrditev držala za vodenje
8 Loputa za izmet
9 Odprtina za polnjenje
10 Ročica hitrostnih stopenj
11 Ročica za centralno presta-
vitev višine
1 Защитна скоба
2Kлюч за запалване
3 Задвижващ лост
4 Дръжка на стартовия
механизъм
5 Индикатор за нивото
на напълване
6 Kапак на приставката
за събиране на трева
7 Захващане на дръжката
8 Отвор за изхвърляне
9 Букса за зареждане
10 Лост – степени на скоростта
11 Лост – централно регули-
ране на височината
1 Sicherheitsbügel
2 Zündschlüssel
3 Antriebsbügel
4 Zugstartergriff
5 Füllstandsanzeige
6 Grasfang
7 Holmbefestigung
8 Auswurfklappe
9 Ladebuchse
10 Hebel Geschwindigkeits-
stufen
11 Hebel Zentralhöhenver-
stellung
1 Safety lever
2 Ignition key
3 Drive handle
4 Pull-starter handle
5 Level indicator
6 Grass catcher
7 Handle attachment
8 Deflector flap
9 Charger socket
10 Lever for speed settings
11 Lever for central height
adjustment
1 Veiligheidsbeugel
2 Contactsleutel
3 Aandrijfbeugel
4 Greep van trekstarter
5 Vulhoogteaanduiding
6 Grasvanger
7 Stangbevestiging
8 Uitwerpklep
9 Oplaadaansluiting
10 Hendel snelheidsstanden
11 Hendel centrale hoogte-
verstelling
1 Sikkerhedsbøjlen
2 Tændingsnøgle
3 Kørebøjle
4 Kabelstartergreb
5 Niveauindikator
6 Græsfang
7 Vangeholder
8 Udkastningsklap
9 Opladningsbøsning
10 Arm hastighedstrin
11 Arm til central højdeind-
stilling
Приклучете се во разговорот за овој производ
Тука можете да го споделите вашето мислење за Wolf Garten Expert 53 BA V Градинарска косилка. Ако имате прашања, најпрво прочитајте го прирачникот. Можете да побарате прирачник ако го употребите нашиот прирачник за контакт.