Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Essential
Το JBL Flip Essential είναι αδιάβροχο σύμφωνα με την κλίμακα IPX7.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να εξασφαλίσετε την αδιάβροχη λειτουργία του JBL Flip Essential, αφαιρέστε όλες τις καλωδιακές
συνδέσεις και κλείστε καλά το πώμα, η έκθεση του JBL Flip Essential σε υγρά χωρίς να κάνετε αυτές τις ενέργειες μπορεί
να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στο ηχείο. Μην εκθέτετε το JBL Flip Essential σε νερό κατά τη φόρτιση, καθώς μπορεί να
προκληθεί μόνιμη ζημιά στο ηχείο ή στην πηγή τροφοδοσίας.
Αδιάβροχο IPX7 σημαίνει ότι το ηχείο μπορεί να βυθιστεί σε νερό γσε βάθος 1m για έως και 30 λεπτά.
Εάν το ηχείο δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, επαναφορτίζετε την μπαταρία τουλάχιστον μία φορά
κάθε 3 μήνες. Η ζωής της μπαταρίας ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση και τις περιβαλλοντικές συνθήκες.
Το JBL Flip Essential δεν υποστηρίζει JBL Connect ή JBL Connect+.
A JBL Flip Essential az IPX7 besorolásnak megfelelően vízálló.
FONTOS: A JBL Flip Essential vízállóságának biztosításához kérjük, hogy távolítsa el az összes
kábelcsatlakozást, valamint zárja le a kupakot; Ha a JBL Flip Essential-ot az előbbi eljárás elvégzése nélkül éri
folyadék, akkor a hangszórók visszaállíthatatlanul károsodhatnak. A töltés során vigyázzon, hogy a JBL Flip
Essential-ot ne érje víz, mivel ekkor visszaállíthatatlanul károsodhat a hangszóró, vagy a tápellátás.
Az IPX7 szerinti besorolás alapján a hangszóró vízállónak lett minősítve, mivel 1m-es vízmélységig, akár 30
percen át is vízálló.
Ha a hangszóró hosszú ideig nem kerül használatra, akkor legalább 3 havonta egyszer töltse újra az
akkumulátort. Az akkumulátor élettartama a használati szokások, és a környezeti feltételek szerint változhat.
A JBL Flip Essential NEM engedélyezett JBL Connect vagy JBL Connect+ esetén.
JBL Flip Essential, IPX7 su geçirmezdir.
ÖNEMLİ: JBL Flip Essential'nın su geçirmez olduğundan emin olmak için, lütfen tüm kablo bağlantılarını çıkarın
ve kapağı sıkıca kapatın; JBL Flip Essential cihazını sıvıya maruz bırakmak, hoparlöre kalıcı hasar verebilir. JBL
Flip Essential cihazını şarj ederken suya maruz bırakmayın; aksi takdirde hoparlöre veya güç kaynağına kalıcı
hasar verebilir.
IPX7 su geçirmez, hoparlörün 30 dakikaya kadar 1 metreye kadar suya daldırılması olarak tanımlanmaktadır.
Hoparlör uzun bir süre kullanılmayacaksa, lütfen pili en az 3 ayda bir şarj edin. Kullanım ömrü ve çevre şartları
nedeniyle pil ömrü değişecektir.
JBL Flip Essential, JBL Connect veya JBL Connect + etkin DEĞİLDİR.
ה-JBL Flip Essential הינו אטום לחדירת מים ברמה IPX7.
חשוב: כדי להבטיח את אטימותו של ה-JBL Flip Essential לחדירת מים, אנא נתק את כל
הכבלים המ חוברים והדק את המכסה בחוזקה; חשיפת ה-JBL Flip Essential לנוזלים מבלי
לעשות זאת עלולה לגרום לנזק בלתי הפיך לרמקול. כמו כן, הימנע מחשיפת ה-JBL
Flip Essential למים בעת הטעינה, מכיוון שפעולה זו עשויה לגרום לרמקול או לספק הכוח לנזק
בלתי הפיך.
רמת האטימות למים IPX7 מוגדרת ככזו המאפשרת לטבול את הרמקול במים בעומק של
עד מטר אחד למשך 30 דקות.
.םישדוח השולשל תחא תוחפל הללוסה תא ןועטל שי ,בר ןמז ךשמב שומישב היהי אל לוקמרה םא
.םייתביבס םיאנתו שומיש יסופד בקע תונתשהל םייושע הללוסה ייח
.+JBL Connect-ב וא JBL Connect-ב ךמות וניא JBL Flip Essential לוקמרה
IPX7 ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺎﻬ
ّ
ﻧﺄﺑ JBL Flip Essential ﺰﻴﻤﺘﺗ
ﺎﻤﺑر ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ نوﺪﺑ ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ JBL Flip Essential ﺾﻳﺮﻌﺗ
ّ
نﻷ ؛مﺎﻜﺣﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا قﻼﻏإو تﻼﺑﺎﻜﻟا تﻼﺻو ﻞﻛ ﺔﻟازإ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ءﺎﻤﻠﻟ JBL Flip Essential ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ :ﻢﻬﻣ
.ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ وأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐ
ّ
ﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﺑر ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ
ّ
نﻷ ،ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻤﻠﻟ JBL Flip Essential ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻو .ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐ
ّ
ﺒﺴﺘﻳ
.ﺔﻘﻴﻗد 30 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ةﺪﻤﻟو ﺪﺣاو ﺮﺘﻣ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻤﻏ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ّ
نأ ﻲﻨﻌﺗ IPX7 ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ
ّ
نإ
.ﺮﻬﺷأ 3 ﻞﻛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻴﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا فوﺮﻈﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا طﺎﻤﻧﻷ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ فﻮﺳ
.
+JBL Connect
وأ
JBL Connect
ﻢﻋﺪﻳ ﻻ
JBL Flip Essential
راﺪﺻإ
Приклучете се во разговорот за овој производ
Тука можете да го споделите вашето мислење за JBL Flip Essential Звучник. Ако имате прашања, најпрво прочитајте го прирачникот. Можете да побарате прирачник ако го употребите нашиот прирачник за контакт.