Прирачник IKEA TREASJON (505.739.06) Светилка

Прирачник

3

Česky

Důležité!

Před instalací vypojit z proudu. V některých zemích

může být elektroinstalace provedena pouze

kvalikovaným elektrikářem. Poraďte se případně

na úřadě.

INSTALACE V KOUPELNÁCH

Instalace musí být provedena kvalikovaným

elektrikářem. Osvětlení musí být v elektrickém

systému instalováno trvale a umístěno do správné

zóny.

Různé materiály vyžadují různé typy připevnění.

Vždy pracujte se šrouby a zástrčkami, které se pro

daný materiál hodí nejlépe.

Česky

Nezávislé trafo LED se nesmí používat v těsné

blízkosti nebo pod tepelnou izolací budovy.

Česky

Tento výrobek obsahuje žárovku s energetickou

třídou E.

Español

¡IMPORTANTE!

Desconecta siempre el interruptor general de

electricidad antes de empezar la instalación.

En algunos países el trabajo de instalación sólo

puede realizarlo un electricista profesional.

Contacta con las autoridades locales para pedir

información.

INSTALACIÓN EN BAÑOS

La instalación debe realizarla un electricista

profesional. La lámpara debe instalarse conectada

de modo permanente al sistema eléctrico y en la

zona correcta.

Distintos materiales requieren distintos tipos

de herrajes. Elige siempre tornillos y tacos

especialmente adecuados para el material.

Español

El "driver" LED independiente no se debe utilizar

cerca o bajo el aislamiento termal del edicio.

Español

Este producto incluye una fuente de luz de clase

energética E.

Italiano

IMPORTANTE!

Togli sempre tensione al circuito prima di iniziare

l'installazione. In alcune nazioni l'installazione

elettrica può essere eettuata solo da un

elettricista autorizzato. Per maggiori informazioni,

contatta l’autorità locale per l’energia elettrica.

INSTALLAZIONE NEI BAGNI

L'installazione deve essere eseguita da un

elettricista autorizzato. Questa illuminazione

richiede un'installazione ssa nel sistema elettrico

e deve essere collocata nella zona corretta.

Materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori

di ssaggio. Scegli sempre viti e tasselli adatti al

materiale a cui vanno ssati.

Italiano

Il driver per LED indipendente non deve essere

usato vicino all'isolamento termico dell'edicio o

sotto di esso.

Italiano

Questo prodotto include una fonte luminosa di

classe di ecienza energetica E.

Magyar

FONTOS!

Mindig kapcsold le a teljes áramkört, mielőtt

elkezdenéd a beszerelést. Néhány országban az

elektromos munkákat csak hivatalos szakember

végezheti. Ezzel kapcsolatban érdeklődj a

szolgáltatódnál.

FÜRDŐSZOBAI BESZERELÉS

A szerelvényezést csak szakember végezheti. A

világító testeket folyamatosan kell az elektromos

rendszerbe bekötni, és a megfelelő helyre tenni.

A különböző anyagokhoz különböző

szerelvényekre van szükséged. Mindig olyan

csavarokat, tipliket válassz, amik illenek a használt

anyagokhoz.

Magyar

A különálló LED-es tápegység nem használható

hőszigetelés alatt vagy annak közelében.

Magyar

A termék E energiaosztályba tartozó fényforrást

tartalmaz.

Polski

WAŻNE!

Zawsze wyłączaj prąd w obwodzie przed

przystąpieniem do prac instalacyjnych. W

niektórych krajach czynności związane z instalacją

urządzeń elektrycznych może wykonywać

jedynie autoryzowany elektryk. W razie

wątpliwości skontaktuj się z władzami lokalnymi

odpowiedzialnymi za tę kwestię.

INSTALACJA W ŁAZIENKACH

Montaż w łazience powinien przeprowadzić

uprawniony elektryk. Urządzenie świetlne

musi zostać zainstalowane na stałe w systemie

elektrycznym i znajdować się we właściwym

miejscu.

Różne materiały wymagają różnych typów

mocowań. Zawsze wybieraj wkręty i kołki

odpowiednie do Twoich ścian.

Polski

Niezależnego sterownika LED nie należy używać w

pobliżu lub pod izolacją cieplną budynku.

Polski

Ten produkt zawiera źródło światła o klasie

efektywności energetycznej E.

Eesti

OLULINE!

Enne paigaldustöid lülitage alati vool välja.

Mõnes riigis võib elektritöid teostada ainult

litsentseeritud elektrik. Võtke ühendust kohaliku

elektriteenust pakkuva asutusega.

VANNITUBADESSE PAIGALDAMINE

Paigaldama peab litsentseeritud elektrik. Valgusti

peab olema püsivalt ühendatud elektrisüsteemi ja

paigaldatud õigesse tsooni.

Erinevate materjalide puhul kasutatakse

erinevaid kinnitusvahendeid. Valige alati sobivad

kinnitusvahendid.

Eesti

Sõltumatut LED-draiverit ei tohi kasutada hoone

soojusisolatsiooni läheduses ega all.

Eesti

Selles tootes on energiatõhususe klassi E kuuluv

valgusallikas.

Latviešu

SVARĪGI!

Pirms montāžas darbu uzsākšanas vienmēr

atvienojiet galveno strāvas padevi. Dažās

valstīs elektroinstalācijas darbus drīkst veikt

tikai serticēts elektriķis. Neskaidrību gadījumā

sazinieties ar savu vietējo energoapgādes

uzņēmumu.

IERĪKOŠANA VANNAS ISTABĀS

Elektroinstalācijas darbi jāveic kvalicētam

elektriķim. Šai lampai ir jābūt novietotai pareizā

vietā un pastāvīgi pievienotai pie elektroapgādes

sistēmas. Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no

materiāla. Vienmēr izvēlieties stiprinājumus un

dībeļus, kas ir piemēroti konkrētajam materiālam.

Latviešu

Neatkarīgo LED draiveri nedrīkst lietot ēkas

siltumizolācijas tuvumā vai zem tās.

Latviešu

Preces komplektā ir spuldze, kuras

energoefektivitāte atbilst E klasei.

Lietuvių

SVARBU!

Prieš pradėdami elektros instaliacijos darbus,

visada išjunkite elektros energiją. Kai kuriose

šalyse elektros instaliacijos darbus gali atlikti

tik leidimą tam turintis elektrikas. Kreipkitės į

atitinkamas institucijas ir pasitikslinkite.

INSTALIACIJA VONIOS KAMBARYJE

Instaliacijos darbus gali atlikti tik leidimą tam

turintis elektrikas. Šviestuvas turi būti visam laikui

sumontuotas elektros sistemoje ir pakabintas

teisingoje vietoje.

Skirtingoms apdailos medžiagoms reikalingos

įvairios tvirtinimo detalės, todėl visada rinkitės

varžtus ir kaiščius pagal medžiagas.

Lietuvių

LED transformatoriaus negalima naudoti arti

pastato šilumos izoliacijos arba po ja.

Lietuvių

Šiame gaminyje yra E energijos efektyvumo klasės

šviesos šaltinis.

Portugues

IMPORTANTE!

Desligue sempre a corrente eléctrica antes de

começar um trabalho de instalação. Em alguns

países os trabalhos de instalação eléctrica

só podem ser realizados por um electricista

autorizado. Contacte a sua autoridade local de

electricidade para aconselhamento.

INSTALAÇÃO EM CASAS DE BANHO

A instalação deverá ser realizada por um

electricista autorizado. O candeeiro deve ser

instalado permanentemente no sistema eléctrico

e colocado na zona correcta.

Os diferentes tipos de materiais requerem

diferentes tipos de xações. Escolha sempre

parafusos e buchas especialmente apropriados

para cada material.

Portugues

O transformador LED independente não deve

ser usado nas proximidades ou sob o isolamento

térmico do edifício.

Portugues

Este artigo contém uma fonte de iluminação de

classe energética E.

Оцена

Повеќе за овој прирачник

Разбираме дека е практично да имате печатен прирачник за IKEA TREASJON (505.739.06) Светилка. Секогаш можете да го преземете прирачникот од нашата интернет-страница и да го отпечатите сами. Ако сакате да го имате оригиналниот прирачник, ви препорачуваме да контактирате со IKEA. Тие можеби ќе можат да ви дадат оригинален прирачник. Барате прирачник за вашите IKEA TREASJON (505.739.06) Светилка на различен јазик? Изберете го претпочитаниот јазик на нашата интернет-страница и пребарајте го бројот на модел за да видите дали го имаме.

Спецификации

Сите прирачници за IKEA Светилки
Повеќе прирачници за Светилки

Поврзани производи

Прирачник

IKEA BLAVINGAD Светилка

Прирачник

IKEA PILBLIXT (ceiling) Светилка

Прирачник

IKEA SOLKLINT (404.720.31) Светилка

Прирачник

IKEA BAVE (3 spots) Светилка

Прирачник

IKEA ADELLOVSKOG Светилка

Прирачник

IKEA ACKJA Светилка

Прирачник

IKEA AFTONSPARV Светилка

Прирачник

IKEA GRINDFALLET Светилка

Поврзани категории