Bezbednost na prvom mestu /1
Neophodne električne instalacije /2
Uputstvo za transport /2
Uputstvo za instaliranje /2
Elementi uređaja /2
Regulacija temperature /2
Pre stavljanja aparata u upotrebu /2
Skladištenje zamrznute hrane /3
Zamrzavanje sveže hrane /3
Pravljenje leda /3
Odmrzavanje /3
Zamena sijalice u aparatu /3
Čišćenje i održavanje /3
Potrošnja energije /4
Informacije u vezi sa bukom i vibracijama /4
Smer otvaranja vrata /4
Problemi /4
Безбедноста на прво место /5
Електрично приклучување /6
Инструкции за транспорт /6
Инструкции за инсталација /6
Запознајте го апаратот /6
Сугестии за аранжирање на храната во
уредот /7
Контрола на температура и подесување /7
Пред употреба /7
Чување на замрзната храна /7
Замрзнување на свежа храна /8
Депозицирање на вратата /8
Правење на коцки мраз /8
Одмрзнување /8
Заменување на внатрешната сијалица /8
Чистење и
одржувње /8
Направете/Немојте да правите /9
Потрошувачка на енергија /10
Информации за бучавата и вибрациите /10
Проблеми - можни решенија /10
Najprej varnost /11
Električne zahteve /12
Navodila za prevoz /12
Navodila za namestitev /12
Spoznajte vašo napravo /12
Predlagana ureditev hrane v napravi /12
Nadzorovanje in prilagoditev temperature /13
Pred delovanjem /13
Shranjevanje zamrznjene hrane /13
Zamrzovanje sveže hrane /13
Izdelava ledenih kock; Odtajanje /13
Zamenjava notranje žarnice /14
Čiščenje in skrb /14
Premeščanje vrat /14
Kaj lahko in kaj ne smete /14
Poraba energije /15
Informacije o hrupu med delovanjem /15
Iskanje in odpravljanje napak /15
SR Sadržaj
MK Сoдржина
SL Kazalo
SQ Indeks
Siguria vjen e para /16
Kërkesat elektrike; Udhëzime transporti /17
Udhëzime instalimi; Njihuni me pajisjen tuaj /17
Rregullimi i sugjeruar i ushqimeve në pajisje /17
Kontrolli dhe rregullimi i temperaturës /18
Para se ta vini në punë /18
Vendosja e ushqimeve të ngrira /18
Ngrirja e ushqimeve të freskëta /18
Bërja e kubave të akullit /18
Shkrirja; Ndërrimi i llambës së brendshme /19
Pastrimi dhe kujdesi /19
Ripozicionimi i derës; Bëj dhe mos bëj /19
Konsumi i Energjisë /20
Informacione rreth zhurmave të punimit /20
Zgjidhja e problemeve /21
Sigurnost na prvom mjestu /22
Električal priključak /23
Upute za transport; Upute za instalaciju /23
Upoznavanje s uređajem /23
Preporučeni raspored hrane u uređaju /23
Kontrola temperature i podešavanje /24
Prije upotrebe; Pohrana zamrznute hrane /24
Zamrzavanje svježe hrane /24
Priprema kockica leda /24
Odmrzavanje /25
Zamjena sijalice unutarnjeg osvjetljenja /25
Čišćenje i održavanje /25
Premještanje vrata; Učiniti / Ne učiniti /25
Potrošnja energije /26
Informacije u vezi buke i vibracija /27
Otklanjanje problema /27
Prvo sigurnost /28
Električni zahtjevi; Upute za prijevoz /29
Upute za ugradnju /29
Upoznavanje vašeg uređaja /29
Predloženo slaganje hrane u uređaju /30
Kontrola i prilagođavanje temperature /30
Prije rada; Pohrana smrznute hrane /30
Pohrana svježe hrane /31
Pravljenje kockica leda; Odmrzavanje /31
Zamjena unutarnje žarulje; Čišćenje i briga /31
Prebacivanje vrata /32
Što se smije a što se ne smije /32
Potrošnja energije /33
Informacije o buci za vrijeme rada /33
Rješavanje problema /33
Сигурността преди всичко /34
Електрически изисквания /35
Tранспортнu uнструкции /35
Инструкции при инсталиране /35
Запознаване с вашия уред /36
Препоръки при подреждане на храната /36
Контрол на температурата и настройки /36
Преди работа /36
Съхранение на замразени храни /37
Замразяване на свежи продукти /37
Лед; Размразяване /37
Подмяна на лампичката от вътрешното
осветление; Почистване и грижи /38
Промяна посоката на отваряне
на
вратата; Полезни съвети /38
Разход на енергия /39
Информация за шумовете и вибрациите,
които може да се получат по време на работа
на уреда; Разрешение на проблеми /40
BS Sadržaj
HR Sadržaj
BG Съдържание
Приклучете се во разговорот за овој производ
Тука можете да го споделите вашето мислење за BEKO RCSA300K40GN Фрижидер-замрзнувач. Ако имате прашања, најпрво прочитајте го прирачникот. Можете да побарате прирачник ако го употребите нашиот прирачник за контакт.