
os instaliavimo reikalavimai /23
Susipažinimas su prietaisu /24
roduktų išdėstymas
mas ir nustatymas /24
pradedant naudotis šaldytuvu /24
žių maisto produktų šaldymas /25
Nesumaišykite šaldytų ir šviežių
/25
Ledo gabalėlių gaminimas /25
apšvietimo lemputės keitimas /25
rypties keitimas /26
Ką daryti ir ko nedaryti /26
cija apie veikiančius garsus /27
dieeskirjad; Paigaldusjuhised /29
tutvus seadmega /29
Toiduainete soovituslik paigutus s
eadmes /29
tuuri valik ja reguleerimine /30
Enne seadme kasutamist /30
atud toiduainete säilitamine /30
kete toiduainete külmutamine /30
Jääkuubikute valmistamine /31
isevalgusti pirni vahetamine /31
/31
Ukse avanemissuuna muutmine /32
Probleemide kõrvaldamine /32
Bezbednost na prvom mestu /33
ične instalacije /34
34
Uputstvo za instaliranje /
34
Regulacija temperature /34
stavljanja aparata u upotrebu /35
Skladištenje zamrznute hrane /35
Zamrzavanje sveže hrane /35
35
vanje /35
Zamena sijalice u aparatu /36
Čišćenje i održavanje /36
Sigurnost na prvom mjestu! /37
Električni priključak /38
Upute za transport; Upute za instalaciju /38
Preporučeni raspored hrane u u
ređaju /39
Kontrola temperature i podešavanje /39
Pohranjivanje zamrznute hrane /40
Zamrzavanje svježe hrane /40
Priprema kockica leda /40
Zamjena sijalice unutarnjeg osvjetljenja /41
Čišćenje i održavanje /41
e vrata /41
Siguria vjen e para! /43
Kërkesat elektrike /44
ansporti; Udhëzime instalimi /44
jen tuaj /45
eruar i ushqimeve në
he rregullimi i temperaturës /45
Para se ta vini në punë /45
ndosja e ushqimeve të ngrira /46
irja e ushqimeve të freskëta /46
kubave të akullit; Shkrirja /46
i llambës së brendshme /47
nimi i derës /47
Zgjidhja e problemeve /48
Безбедноста на прво место! /49
Електрично приклучување /50
Инструкции за транспорт /50
Инструкции за инсталација /50
Запознајте го вашиот уред /51
Сугестии за аранжирање на храната
и подесување на
51
Чување на замрзната храна /52
Замрзнување на свежа храна /52
Правење на коцки мраз /52
вање на внатрешната сијалица /53
/53
Направете/немојте да правите /53
– можни решенија /54
Elektriciteitsvereisten /56
-instructies /56
Uw toestel leren kennen /57
Voorstel voor de schikking van de
etenswaren in het toestel /57
Opmeting en regeling van de temperatuur /57
Alvorens de in
werkstelling /58
Diepvriesproducten bewaren /58
Verse etenswaren invriezen /58
Het binnenlichtje vervangen /59
Schoonmaak en onderhoud /59
Informatie over de functiegeluiden /61
blemen oplossen /61
Istruzioni per il trasporto /63
Istruzioni di installazione /63
Conoscere l’elettrodomestico /64
Suggerimenti sulla disposizione del cibo
nell'elettrodomestico /64
lazione della temperatura /64
rima della messa in funzione /64
servazione di cibo congelato /65
cibi freschi /65
ione dei cubetti di ghiaccio /65
ione della lampadina interna /66
Pulizia e manutenzione /66
sizionamento dello sportello /66
Cosa fare e cosa non fare /66
Risoluzione dei problemi /67
Bezpieczeństwo przede wszystkim /1
Podłączenie do zasilania /2
kcja transportu i ustawienia /2
znaj się z Twoim urządzeniem /2
zące przechowywania żywności /2
owywania
Mrożenie świeżej żywności /4
Czyszczenie urządzenia /5
na kierunku otwierania drzwi /5
żności w trakcie użytkowania /5
podczas pracy /6
rego urządzenia chłodniczego /6
/8
eznámení s vaším spotřebičem /9
ožení potravin ve spotřebiči /9
Kontrola a nastavení teploty /9
/9
Skladování zmražených potravin
/10
Mražení čerstvých potravin /10
Výměna vnitřní žárovky /11
/11
11
ezpečnosť nadovšetko! /13
Elektrické požiadavky /14
Poznávanie spotrebiča /15
tnenie potravín
spotrebiči /15
iadenie a nastavenie teploty /15
/15
Skladovanie mrazených potravín
/16
Mrazenie čerstvých potravín /16
a žiarovky vnútorného svetla /17
údržba /17
Premiestňovanie dverí /17
o sa má a čo sa nesmie robiť /17
šības norādījumi! /19
Pārtikas produktu izvietošana /20
Temperatūras regulēšana /20
Sasaldētu produktu glabāšana /21
s kubiņu gatavošana /21
/21
Apgaismojuma lampas nomaiņa /21
Tirīšana un apkalpošana /21
Durvju pakaršana uz citu pusi
/21
Приклучете се во разговорот за овој производ
Тука можете да го споделите вашето мислење за BEKO DSA240K21W Фрижидер-замрзнувач. Ако имате прашања, најпрво прочитајте го прирачникот. Можете да побарате прирачник ако го употребите нашиот прирачник за контакт.