Bodenbehälterboden 7-Adapter 8-Ladeständer 9-Zwei-in-eins-Flachsaugung 10-Zwei-in-
eins-Sofasaugung
PT: 1-Botão de liberação da escova para o chão 2-Botão de liberação do tubo de metal 3-
Tela de exibição 4-Botão de controle de velocidade 5-Botão de interruptor 6-Botão de des-
bloqueio para a tampa inferior do copo de poeira 7-Adaptador 8-Base de carregamento 9-
Sucção plana dois em um 10-Sucção de sofá dois em um
NL:1-Knop voor het vrijgeven van de vloerborstel 2-Knop voor het vrijgeven van de metalen
buis 3-Display scherm 4-Snelheidsregelknop 5-Schakelknop 6-Ontgrendelknop voor de
onderkant van de stofcontainer 7-Adapter 8-Oplaadstandaard 9-Twee-in-één platte zuig-
mond 10-Twee-in-één zuigmond voor banken
BG:1-Бутон за освобождаване на четката за под 2-Бутон за освобождаване на
металната тръба 3-Дисплей 4-Бутон за контрол на скоростта 5-Превключвателен
бутон 6-Бутон за отключване на долното покритие на контейнера за прах 7-Адаптер
8-Стойка за зареждане 9-Двоен плосък смукател 10-Двоен смукател за дивани
EL:1-Κουμπί απελευθέρωσης βούρτσας δαπέδου 2-Κουμπί απελευθέρωσης μεταλλικού σωλήνα 3-Οθόνη
εμφάνισης 4-Κουμπί ελέγχου ταχύτητας 5-Κουμπί διακόπτη 6-Κουμπί ξεκλειδώματος για το κάτω κάλυμμα του
δοχείου σκόνης 7-Αντάπτορας 8-Βάση φόρτισης 9-Διπλή επίπεδη σάρωση 10-Διπλή σάρωση καναπέ
PL:1-Przycisk zwalniania szczotki podłogowej 2-Przycisk zwalniania rury metalowej 3-Ekran
wyświetlacza 4-Przycisk regulacji prędkości 5-Przycisk przełącznika 6-Przycisk odblokowy-
wania dolnej pokrywy kubka na kurz 7-Adapter 8-Stojak ładowania 9-Dwufunkcyjna płaska
ssawka 10-Dwufunkcyjna ssawka do sof
SK: 1-Tlačidlo uvoľnenia kefy na podlahu 2-Tlačidlo uvoľnenia kovového rúra 3-Displejová
obrazovka 4-Tlačidlo rýchlostnej regulácie 5-Tlačidlo prepínača 6-Tlačidlo odomknutia dna
zberného pohára 7-Adaptér 8-Nabíjacia základňa 9-Dvojvzduchová plochá sacia tryska 10-
Dvojvzduchová sacia tryska na sedačky
RO:1-Buton de eliberare a periei de podea 2-Butonde eliberare a tubului metalic 3. Ecran de
afișare 4. Buton de control al vitezei 5. Buton de comutare 6. Buton de deblocare pentru
capacul inferior al cupelor de praf 7. Adaptor 8. Stație de încărcare 9. Duze de aspirație
plate două în unu 10. Duze de aspirație pentru canapea două în unu
HU:1 Padlókefe felszabadító gomb 2-Fémcső felszabadító gomb 3-Kijelző képernyő 4-Se-
bességvezérlő gomb 5-Kapcsoló gomb 6-Porcserép alsó fedélének feloldó gombja 7-Adap-
ter 8-Töltőállvány 9-Két az egyben lapos szívófej 10-Két az egyben kanapé szívófej
SR:1-Дугме за отпуштање четки за под 2-Дугме за отпуштање металне цеви 3-Екран за
приказ 4-Дугме за контролу брзине 5-Прекидачко дугме 6-Дугме за откључавање дна
држача прашине 7-Адаптер 8-Статив за пунење 9-Двострука равна сисања 10-
Двоструки сисања за канапе
TR:1-Zemin fırça serbest bırakma düğmesi 2-Metal boru serbest bırakma düğmesi 3-Ekran
gösterisi 4-Hız kontrol düğmesi 5-Anahtar düğmesi 6-Toz kabı alt kapağı açma düğmesi 7-
Adaptör 8-Şarj ünitesi 9-İki bir arada düz emiş 10-İki bir arada kanepe emiş
RU:1-Кнопка освобождения ще тки для пола 2-Кнопка освобождения металлической
трубы 3-Экран отображения 4-Кнопка управления скоростью 5-Кнопка переключения
6-Кнопка разблокировки дна конт ейнера для пыли 7-Адаптер 8-Зарядное устройство
9-Двухв-одный плоский насад о к 10-Двухв-одный насадок д л я д и в а н а
(AR)
1-زر ﺗﺤﺮﯾﺮ ﻓﺮﺷﺎ ة اﻷرﺿﯿ ﺔ 2-زر ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻷﻧ ﺒﻮب ا ﻟ ﻤﻌﺪ ﻧﻲ 3-ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض 4-زر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ 5-زر اﻟﺘﺒ ﺪ ﯾﻞ 6-زر ﻓﺘ ﺢ اﻟﻐﻄ ﺎء اﻟﺴ ﻔﻠ ﻲ ﻟﻜﻮب
اﻟ ﻐﺒﺎر
7-ﻣﺤﻮل 8-ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺸﺤﻦ 9-ﺷﻔﻂ ﻣﺴﻄﺢ ا ﺛ ﻨ ﺎ ن ﻓﻲ و ا ﺣﺪ 10-ﺷﻔﻂ أرﯾﻜﺔ ا ﺛ ﻨ ﯿﻦ ﻓﻲ واﺣﺪ
Приклучете се во разговорот за овој производ
Тука можете да го споделите вашето мислење за Aiwa AVC-640 Zenkaisui Evo 6 Правосмукалка. Ако имате прашања, најпрво прочитајте го прирачникот. Можете да побарате прирачник ако го употребите нашиот прирачник за контакт.